馬馬虎虎

馬馬虎虎の意味

1:物事の処理が適当。いい加減な様子。

中文 : 處事草率隨便

2:我慢できる　→　まあまあ。悪くない。

中文 : 說得過去

例文

你的中文馬馬虎虎，你應該多學習。

発音

馬馬虎虎　mǎ mǎ hǔ hǔ　ㄇㄚˇ ㄇㄚˇ ㄏㄨˇ ㄏㄨˇ, もしくは ㄇㄚˇ ㄇㄚˇ ㄏㄨ ㄏㄨ

台湾語 má-má-hu-hu 隨隨便便。形容觀念偏差，做事推拖敷衍的態度。